Prevod od "ti bude lépe" do Srpski


Kako koristiti "ti bude lépe" u rečenicama:

Asi se ti bude lépe jíst rýže.
Vjerojatno æe ti biti lakše jesti rižu.
V červených šatech ti bude lépe.
Биће ми боље кад обучем црвену хаљину.
Víš, až ti bude lépe, můžeme se vzít doopravdy.
KADA BI SE OPORAVILA, MOGLI BISMO STVARNO DA SE VENÈAMO.
Tak to odložíme, až ti bude lépe.
Onda æemo pojesti kad ti bude bolje.
Doufám, že ti bude lépe brzy.
Nadam se da æe ti uskoro biti bolje.
Každopádně doufám, že ti bude lépe.
U svakom sluèaju... nadam se da ti je bolje.
Možná za nějaký čas ti bude lépe.
Gledaj, moguæe je da æeš se s vremenom oporaviti.
Víš, jak to, Myslel jsem... že ti bude lépe s lidmi co mají podobné problémy.
Bože... Možda bi ti bilo bolje s ljudima koji su to prošli.
Nikdy jsem nepřestala doufat, že ti bude lépe.
Nikad nisam gubila nadu da ce ti biti bolje.
o tom si promluvíme později, až ti bude lépe.
Prièaæemo o tome kad ti bude bolje.
A až ti bude lépe, pojedeme do Disneylandu.
Kad ozdraviš, svi æemo iæi u Diznilend
Myslíš, že do čtvrtečního oběda ti bude lépe?
Misliš da æe ti biti bolje do ruèka u èetvrtak?
Až ti bude lépe, přijď, přidám ti.
Kada ti bude bilo bolje, doði do mene, dati æu ti povišicu.
Něco, po čem ti bude lépe.
Од тога ће ти бити боље.
A jednu noc, jak, uh, jak ti bude lépe, půjdeme ven a já ti řeknu vše o opravdovém Clarku Kentovi.
Jedne veèeri, kada, kada ti bude bolje, otiæi æemo napolju i ja æu ti reæi sve o pravom Clark Kentu.
Ne, myslím, až ti bude lépe.
Ne, mislim kada ti bude bolje.
Neboj, mladej, tady ti bude lépe.
Ne brini, mali. Bolje ti je ovdje.
Vím, že jsme vždycky mluvili o tom, že pojedeme ke Zdi spolu, ale až ti bude lépe, určitě mě přijedeš do Černého hradu navštívit.
Увек смо причали да ћемо заједно видети Зид али моћи ћеш да дођеш да ме посетиш кад ти буде било боље.
Jelikož ti skvělé MONKI profesora Ivoa nevoní, možná ti bude lépe vyhovovat můj úžasný Amazo.
Pošto ti majmuni profesora Iva ne mirišu, možda æe ti moj neverovatan Amazo bolje odgovarati.
Místo čekání, až ti bude lépe, než si s někým vyrazíš... by sis mohla s někým vyrazit a třeba ti bude lépe.
Umjesto da èeka dok budeš bolje, Za novog deæka... ali decko želi vidjet dali si dobro Molim te To je samo glupa vecera.
Zlatíčko, nemyslíš, že se ti bude lépe odpočívat doma, kde se o tebe postarají?
Dušo, zar nije bolje da se odmaraš kod kuæe, gde æe da paze na tebe?
Až ti bude lépe, zasměješ se tomu.
Mislit æeš da je to smiješno kad ti bude bolje.
Když ti bude lépe, budeme moci mít naše děťátko... a žít život, který chceme žít, dobře?
Kada se dobro možemo da imamo bebu i živi život koji želim da živi, u redu?
A to znamená, samozřejmě, že zítra budeš mít vzdušnější tričko, ve kterém ti bude lépe a
A to naravno znaèi, da æeš sutra ti nositi majicu, što je najlepše od svega...
Ano, dej mi vědět, až ti bude lépe.
Da, pa, nazovi me kad ti bude bolje.
Až ti bude lépe, postaráme se o tvůj majetek.
Kad ti bude bolje, pobrinuæemo se za tvoju imovinu.
Myslela jsem, že v takovéhle místnosti ti bude lépe, Gabrieli.
Mislila sam da ova soba može uèiniti da se oseæaš bolje, Gabrijele.
Říkám mu, že ho velmi miluješ, ale že je ti špatně a že tě uvidí, až ti bude lépe.
Da ga jako voliš, ali da si bolesna i da æeš se vratiti kada ozdraviš.
Požádali jsme je, ať tě vyslechnou, až ti bude lépe.
Tražili smo da te ne ispituju dok se ne oporaviš.
Myslím, že ti bude lépe bez něj, jo?
Ok? Bolje ti je bez njega, zar ne?
Až ti bude lépe, najdu ho a přivedu ho k tobě.
Када сте бољи, ја ћу га наћи И доведи га са вама.
Ale říkal, že počkají, až ti bude lépe.
Ali kaže da cekamo da ti bude bolje.
Ano, tak to bude, mami, zavolej mi, až ti bude lépe.
Tako æe biti, mama. Možeš da me pozoveš kada ti bude bilo bolje.
Pokud se ti bude lépe spát, každé slovo byla pravda.
Ako æeš da bolje spavaš, sve je taèno.
Myslíš, že ti bude lépe samotné.
Misliš da ti je bolje samoj.
Promluvíme si o tom, až ti bude lépe.
Zašto ne poprièamo o tome kad ozdraviš?
Můžu ti dát celý narozeninový dort, jakmile ti bude lépe.
Dobiæeš torte koliko ti srce želi kad se oporaviš.
0.83672285079956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?